Tier 1 — Українські державні джерела (primary)
Авторитативна основа усіх наших матеріалів. Будь-яка цифра, дата або правова категорія цитується з цього рівня.
| Джерело | URL | Сфера застосування |
|---|---|---|
| Законодавство України | zakon.rada.gov.ua | Кодекси, закони ВРУ, постанови — повний реєстр normativ |
| Кабінет Міністрів України | kmu.gov.ua | Постанови КМУ, розпорядження — включно з territorial exclusion lists, переліком пунктів пропуску |
| Національний банк України | bank.gov.ua | Постанови НБУ про валютні ліміти, страхових посередників, фінансові регуляторні рішення |
| Реєстр посередників НБУ | kis.bank.gov.ua/search-fu | Перевірка ліцензій страхових компаній і агентів |
| Державна міграційна служба | dmsu.gov.ua | Візовий режим, дозволи на тимчасове перебування, статус біженця |
| Державна митна служба | customs.gov.ua | Митні норми, дозволи, dual-use регулювання |
| Міністерство закордонних справ | mfa.gov.ua | Візові правила, консульська допомога |
| Міністерство з питань реінтеграції ТОТ | minre.gov.ua | Перелік тимчасово окупованих територій, зон бойових дій |
| Міністерство оборони України | mod.gov.ua | Офіційні комунікації про воєнну ситуацію |
| Державна прикордонна служба | dpsu.gov.ua | Правила перетину кордону, статус пунктів пропуску |
| Урядовий портал | gov.ua | Центральна точка офіційних державних сервісів |
Tier 2 — Міжнародні travel advisories (cross-perspective)
Для D-кластера (safety/wartime) і C-кластера (cross-border) цитуємо як cross-perspective. Жодне з цих джерел не є primary — це додатковий рівень верифікації.
| Країна | Джерело | URL |
|---|---|---|
| Велика Британія | FCDO travel advice | gov.uk/foreign-travel-advice/ukraine |
| США | State Department | travel.state.gov |
| Німеччина | Auswärtiges Amt | auswaertiges-amt.de |
| Австрія | BMEIA | bmeia.gv.at |
| Швейцарія | EDA | eda.admin.ch |
| Франція | France-Diplomatie | diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs |
| Бельгія | Diplomatie.be | diplomatie.belgium.be |
| Канада | travel.gc.ca | travel.gc.ca/destinations/ukraine |
| Японія | MOFA — 海外安全情報 | anzen.mofa.go.jp |
| Австралія | DFAT Smartraveller | smartraveller.gov.au |
| Іспанія | gob.es — Recomendaciones de viaje | exteriores.gob.es |
| Польща | MSZ | gov.pl/dyplomacja |
| Угорщина | Konzuli Szolgálat | konzuliszolgalat.kormany.hu |
| Чехія | MZV | mzv.gov.cz |
Tier 3 — Секторальні регуляторні документи
| Документ | URL | Сфера |
|---|---|---|
| EU IDD (Insurance Distribution Directive) Дир. 2016/97 | eur-lex.europa.eu — 32016L0097 | Регулює агентську діяльність зі страхування на території ЄС; ст. 17 (identity disclosure) + ст. 20 (IPID) — основа нашого compliance |
| GDPR Регл. 2016/679 | eur-lex.europa.eu — 32016R0679 | Обов'язковий для обробки персональних даних користувачів ЄС |
| EDPB Guidelines | edpb.europa.eu/our-work-tools/general-guidance | Інтерпретація GDPR від European Data Protection Board |
| EU AI Act Регл. 2024/1689, ст. 50 | eur-lex.europa.eu — 32024R1689 | Transparency requirement для general-purpose AI deployments — основа нашого AI disclosure |
| Schengen Borders Code Регл. 2016/399 | eur-lex.europa.eu — 32016R0399 | Правила перетину зовнішніх кордонів ЄС |
| EU Visa Code Регл. 810/2009 | eur-lex.europa.eu — 32009R0810 | Шенгенський візовий режим |
| NBU постанова 21/2021 | zakon.rada.gov.ua — v0021500-21 | Положення про вимоги до страхових посередників |
| Закон «Про страхування» | zakon.rada.gov.ua — 1909-IX | Українська законодавча база страхового ринку |
| Закон «Про захист персональних даних» | zakon.rada.gov.ua — 2297-VI | Ukrainian PII regime, paralel to GDPR for UA-residents |
| UCPD Дир. 2005/29/EC | eur-lex.europa.eu — 32005L0029 | Unfair Commercial Practices — основа affiliate disclosure compliance |
Tier 4 — Операційні документи страхового партнера
| Документ | Розташування | Сфера |
|---|---|---|
| §8 Acceptance англ. Brave (GTCP) | Файл Акцепт англ. Brave.docx у repo root | Authoritative джерело territorial scope formula поліса (4-категорійне виключення) |
| Внутрішня internal partner-product reference | /internal partner-product reference repo | Product reference: партнер, агент, оператор, payment processor, data model форми |
| Реєстр НБУ Euroins UA | kis.bank.gov.ua/search-fu | Перевірка ліцензії class 18 страховика-партнера (USREOU 22158507) |
| Eurohold Bulgaria IR | eurohold.bg/en/investors | Investor relations материнської групи (EU-listed, ISIN BG1100074058) |
Що ми не використовуємо як authoritative
Прозоро:
- Соціальні мережі (X, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn) — навіть офіційні акаунти держорганів цитуються лише якщо лінкують на оригінальний нормативний акт.
- Telegram-канали — у тому числі великі new outlets, бо інформацію часто публікують raw без чіткої attribution.
- Форуми і community boards (Reddit r/Ukraine, expat forums) — корисні для розуміння user experience, не для фактів.
- Aggregator sites для туристичних відгуків — biased через user-generated content.
- News outlets без attribution — якщо стаття цитує «джерело у Кабміні» без посилання на акт, ми йдемо шукати акт.
- YouTube, podcasts — корисні для розуміння наративу, не для фактів.
Деталі стандарту перевірки — Редакційні стандарти § Tier hierarchy.
Локалізація
10 локалей сайту калібровані під специфіку домашнього ринку читача. У статтях про cross-border travel, GDPR rights, та consumer protection ми додаємо references до:
- EU локалі (de, fr, es, pl, hu, cs) — національні DPAs, національні travel advisories вашої країни, EU-рівень координація EDPB / EIOPA / ECC-Net.
- AR локалі — UAE Data Office, SAMA, Egypt FRA, ACAPS Morocco, INPDP Tunisia, JO/QA/BH/KW/OM consumer protection.
- JA локалі — JFSA, SOLLAC, 国民生活センター, 消費者庁, PPC.
- EN локаль — переважно UK-resident-aware (FCO, FCA, ICO); EU/US/AU/CA fallbacks де релевантно.
Повний перелік per-locale регуляторів — Контакт § Localised channels.
Як ми перевіряємо актуальність
Кожен Tier 1 / Tier 3 акт — з посиланням і датою чинності на момент цитування. Для динамічних списків (territorial exclusion list, перелік пунктів пропуску, валютні ліміти) ми позначаємо «verified at YYYY-MM-DD» і ре-перевіряємо за тригерами з Політики перегляду.
Якщо ви знайшли застаріле посилання — пишіть на editor@ukraineborder.com з посиланням на статтю; виправимо у 5 робочих днів.
Cross-references
- Редакційні стандарти — процес, який використовує цей список (4-tier hierarchy у дії).
- Політика перегляду — як часто переглядаємо джерела.
- Контакт — повідомлення про застарілі посилання.
- Автори — редакційна команда, що верифікує джерела.
- Страховий партнер — детально про Tier 4 операційні документи.