Tier 1 — Ukraińskie źródła państwowe (podstawowe)
Autorytatywna podstawa wszystkich naszych materiałów. Każda liczba, data lub kategoria prawna cytowana z tego poziomu.
| Źródło | URL | Zakres |
|---|---|---|
| Ustawodawstwo ukraińskie | zakon.rada.gov.ua | Kodeksy, ustawy Rady Najwyższej, uchwały — pełny rejestr aktów prawnych |
| Rada Ministrów Ukrainy | kmu.gov.ua | Uchwały Rady Ministrów, zarządzenia — w tym listy wyłączeń terytorialnych, listy przejść granicznych |
| Narodowy Bank Ukrainy | bank.gov.ua | Uchwały NBU dotyczące limitów walutowych, pośredników ubezpieczeniowych, decyzje regulacyjne finansowe |
| Rejestr pośredników NBU | kis.bank.gov.ua/search-fu | Weryfikacja licencji dla firm ubezpieczeniowych i agentów |
| Państwowa Służba Migracyjna (SMS) | dmsu.gov.ua | Reżim wizowy, zezwolenia na pobyt czasowy, status uchodźcy |
| Państwowa Służba Celna (SCS) | customs.gov.ua | Zwolnienia celne, zezwolenia, regulacja dual-use |
| Ministerstwo Spraw Zagranicznych | mfa.gov.ua | Zasady wizowe, pomoc konsularna |
| Ministerstwo Reintegracji TOT | minre.gov.ua | Lista terytoriów czasowo okupowanych, strefy walk |
| Ministerstwo Obrony Ukrainy | mod.gov.ua | Oficjalne komunikaty o sytuacji wojskowej |
| Państwowa Służba Straży Granicznej | dpsu.gov.ua | Zasady przekraczania granicy, status przejść |
| Portal Rządowy | gov.ua | Centralny punkt oficjalnych usług państwowych |
Tier 2 — Międzynarodowe ostrzeżenia podróżne (perspektywa krzyżowa)
Dla klastra D (bezpieczeństwo/czas wojny) i klastra C (transgraniczny) cytujemy je jako perspektywę krzyżową. Żadne z tych źródeł nie jest podstawowe — to dodatkowa warstwa weryfikacji.
| Kraj | Źródło | URL |
|---|---|---|
| Wielka Brytania | FCDO travel advice | gov.uk/foreign-travel-advice/ukraine |
| Stany Zjednoczone | State Department | travel.state.gov |
| Niemcy | Auswärtiges Amt | auswaertiges-amt.de |
| Austria | BMEIA | bmeia.gv.at |
| Szwajcaria | EDA | eda.admin.ch |
| Francja | France-Diplomatie | diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs |
| Kanada | travel.gc.ca | travel.gc.ca/destinations/ukraine |
| Japonia | MOFA Anzen | anzen.mofa.go.jp |
| Australia | DFAT Smartraveller | smartraveller.gov.au |
| Hiszpania | Exteriores | exteriores.gob.es |
| Polska | MSZ — Ostrzeżenia dla podróżujących | gov.pl/dyplomacja |
| Polska — pomoc konsularna | iPolak | polakzagranica.msz.gov.pl |
| Węgry | Konzuli Szolgálat | konzuliszolgalat.kormany.hu |
| Czechy | MZV | mzv.gov.cz |
Tier 3 — Sektorowe dokumenty regulacyjne
| Dokument | URL | Zakres |
|---|---|---|
| IDD UE (Dyrektywa o Dystrybucji Ubezpieczeń) Dyr. 2016/97 | eur-lex.europa.eu — 32016L0097 | Reguluje działalność agencji ubezpieczeniowej w UE; art. 17 (ujawnienie tożsamości) + art. 20 (IPID) — podstawa naszej zgodności |
| RODO Rozp. 2016/679 | eur-lex.europa.eu — 32016R0679 | Obowiązkowe do przetwarzania danych osobowych użytkowników UE |
| Wytyczne EDPB | edpb.europa.eu/our-work-tools/general-guidance | Interpretacja RODO przez Europejską Radę Ochrony Danych |
| EU AI Act Rozp. 2024/1689, art. 50 | eur-lex.europa.eu — 32024R1689 | Wymóg przejrzystości dla wdrożeń AI ogólnego przeznaczenia — podstawa naszego ujawnienia AI |
| Kodeks Granic Schengen Rozp. 2016/399 | eur-lex.europa.eu — 32016R0399 | Zasady przekraczania granic zewnętrznych UE |
| Kodeks Wiz UE Rozp. 810/2009 | eur-lex.europa.eu — 32009R0810 | Reżim wizowy Schengen |
| Uchwała NBU 21/2021 | zakon.rada.gov.ua — v0021500-21 | Wymagania wobec pośredników ubezpieczeniowych |
| Ustawa «O ubezpieczeniu» | zakon.rada.gov.ua — 1909-IX | Ukraińska podstawa legislacyjna rynku ubezpieczeń |
| Ustawa «O ochronie danych osobowych» | zakon.rada.gov.ua — 2297-VI | Ukraiński reżim PII, równoległy do RODO dla mieszkańców UA |
| UCPD Dyr. 2005/29/WE | eur-lex.europa.eu — 32005L0029 | Nieuczciwe Praktyki Handlowe — podstawa zgodności ujawnienia partnerstw |
| PL: Ustawa o dystrybucji ubezpieczeń (2018) | isap.sejm.gov.pl | Polska transpozycja IDD UE |
Tier 4 — Dokumenty operacyjne partnera ubezpieczeniowego
| Dokument | Lokalizacja | Zakres |
|---|---|---|
| §8 Acceptance англ. Brave (GTCP) | Plik Акцепт англ. Brave.docx w korzeniu repozytorium | Autorytatywne źródło formuły zakresu terytorialnego polisy (wyłączenie 4-kategoryjne) |
| Wewnętrzny internal partner-product reference | /internal partner-product reference repo | Referencja produktu: partner, agent, operator, procesor płatności, model danych formularza |
| Wpis rejestru NBU dla Euroins UA | kis.bank.gov.ua/search-fu | Weryfikacja licencji klasa 18 naszego ubezpieczyciela partnera (USREOU 22158507) |
| Eurohold Bulgaria Investor Relations | eurohold.bg/en/investors | Relacje inwestorskie grupy matki (notowana w UE, ISIN BG1100074058) |
Czego nie traktujemy jako autorytatywne
Przejrzyście:
- Media społecznościowe (X, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn) — nawet oficjalne konta organów państwowych są cytowane tylko wtedy, gdy linkują do oryginalnego aktu regulacyjnego.
- Kanały Telegram — w tym duże media, ponieważ informacje są często publikowane bez wyraźnej atrybucji.
- Fora i community boards (Reddit r/Ukraine, fora ekspatów) — przydatne do zrozumienia doświadczenia użytkownika, nie do faktów.
- Strony agregatorów recenzji podróży — stronnicze przez treści generowane przez użytkowników.
- Media bez atrybucji — jeśli artykuł cytuje «źródło w Radzie» bez linku do aktu, idziemy szukać aktu.
- YouTube, podcasty — przydatne dla kontekstu narracyjnego, nie do faktów.
Szczegóły standardu weryfikacji — Standardy redakcyjne § Hierarchia źródeł.
Lokalizacja
10 lokalizacji strony jest skalibrowanych pod specyfikę rynku domowego czytelnika. W artykułach o podróżach transgranicznych, prawach RODO i ochronie konsumentów dodajemy referencje do:
- Lokalizacje UE (de, fr, es, pl, hu, cs) — krajowe DPA, krajowe ostrzeżenia podróżne Twojego kraju, koordynacja na poziomie UE EDPB / EIOPA / ECC-Net.
- Lokalizacja PL — UODO + KNF + Rzecznik Finansowy + UOKiK + Powiatowy Rzecznik Konsumentów + Federacja Konsumentów + Europejskie Centrum Konsumenckie w Polsce konsument.gov.pl + Polska MSZ + iPolak pomoc konsularna.
- Lokalizacje AR — UAE Data Office, SAMA, FRA Egypt, ACAPS Maroko, INPDP Tunezja, JO/QA/BH/KW/OM ochrona konsumentów.
- Lokalizacja JA — JFSA, SOLLAC, Krajowe Centrum Spraw Konsumenckich, Agencja Spraw Konsumenckich, PPC.
- Lokalizacja EN — głównie zorientowana na rezydentów Wielkiej Brytanii (FCO, FCA, ICO); fallbacki UE/US/AU/CA gdzie istotne.
Pełna lista regulatorów per-locale — Kontakt § Kanały zlokalizowane.
Jak weryfikujemy aktualność
Każdy akt Tier 1 / Tier 3 — z linkiem i datą wejścia w życie w momencie cytowania. Dla list dynamicznych (lista wyłączenia terytorialnego, lista przejść granicznych, limity walutowe) oznaczamy «verified at YYYY-MM-DD» i ponownie weryfikujemy zgodnie z wyzwalaczami z Polityki rewizji.
Jeśli znajdziesz przestarzały link — napisz na editor@ukraineborder.com z linkiem do artykułu; poprawimy w ciągu 5 dni roboczych.
Odniesienia krzyżowe
- Standardy redakcyjne — proces, który używa tej listy (hierarchia 4-poziomowa w działaniu).
- Polityka rewizji — jak często rewidujemy źródła.
- Kontakt — zgłaszanie przestarzałych linków.
- Autorzy — zespół redakcyjny weryfikujący źródła.
- Partner ubezpieczeniowy — szczegóły dokumentów operacyjnych Tier 4.