Tier 1 — Fuentes estatales ucranianas (primario)
La base autoritativa de todos nuestros materiales. Cualquier cifra, fecha o categoría legal se cita desde este nivel.
| Fuente | URL | Ámbito |
|---|---|---|
| Legislación ucraniana | zakon.rada.gov.ua | Códigos, leyes de la Verkhovna Rada, resoluciones — registro completo de actos normativos |
| Consejo de Ministros de Ucrania | kmu.gov.ua | Resoluciones del Consejo, órdenes — incluidas listas de exclusión territorial, listas de puntos fronterizos |
| Banco Nacional de Ucrania | bank.gov.ua | Resoluciones NBU sobre límites de divisas, intermediarios de seguros, decisiones regulatorias financieras |
| Registro NBU de intermediarios | kis.bank.gov.ua/search-fu | Verificación de licencias para compañías de seguros y agentes |
| Servicio Estatal de Migración (SMS) | dmsu.gov.ua | Régimen de visado, permisos de residencia temporal, estatus de refugiado |
| Servicio Estatal de Aduanas (SCS) | customs.gov.ua | Franquicias aduaneras, permisos, regulación de doble uso |
| Ministerio de Asuntos Exteriores | mfa.gov.ua | Reglas de visado, asistencia consular |
| Ministerio de Reintegración de TOT | minre.gov.ua | Lista de territorios temporalmente ocupados, zonas de combate |
| Ministerio de Defensa de Ucrania | mod.gov.ua | Comunicaciones oficiales sobre la situación militar |
| Servicio Estatal de Guardia Fronteriza | dpsu.gov.ua | Reglas de cruce de fronteras, estado de puntos de paso |
| Portal del Gobierno | gov.ua | Punto central para servicios oficiales del Estado |
Tier 2 — Advertencias internacionales de viaje (perspectiva cruzada)
Para el clúster D (seguridad/tiempo de guerra) y el clúster C (transfronterizo), las citamos como perspectiva cruzada. Ninguna de estas fuentes es primaria — son una capa adicional de verificación.
| País | Fuente | URL |
|---|---|---|
| Reino Unido | FCDO travel advice | gov.uk/foreign-travel-advice/ukraine |
| Estados Unidos | State Department | travel.state.gov |
| Alemania | Auswärtiges Amt | auswaertiges-amt.de |
| Austria | BMEIA | bmeia.gv.at |
| Suiza | EDA | eda.admin.ch |
| Francia | France-Diplomatie | diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs |
| Bélgica | Diplomatie.be | diplomatie.belgium.be |
| Canadá | travel.gc.ca | travel.gc.ca/destinations/ukraine |
| Japón | MOFA Anzen | anzen.mofa.go.jp |
| Australia | DFAT Smartraveller | smartraveller.gov.au |
| España | Exteriores — Recomendaciones de viaje | exteriores.gob.es |
| México | SRE — Guía del Viajero | gob.mx/sre |
| Argentina | Cancillería — Información Consular | cancilleria.gob.ar |
| Brasil | Itamaraty — Conselhos a Viajantes | gov.br/mre |
| Chile | MINREL | minrel.gob.cl |
| Colombia | Cancillería Colombia | cancilleria.gov.co |
Tier 3 — Documentos regulatorios sectoriales
| Documento | URL | Ámbito |
|---|---|---|
| IDD UE (Directiva de Distribución de Seguros) Dir. 2016/97 | eur-lex.europa.eu — 32016L0097 | Regula la actividad de agencia de seguros en la UE; art. 17 (divulgación de identidad) + art. 20 (IPID) — base de nuestro cumplimiento |
| RGPD Reg. 2016/679 | eur-lex.europa.eu — 32016R0679 | Obligatorio para el tratamiento de datos personales de usuarios de la UE |
| Directrices EDPB | edpb.europa.eu/our-work-tools/general-guidance | Interpretación del RGPD por el Consejo Europeo de Protección de Datos |
| EU AI Act Reg. 2024/1689, art. 50 | eur-lex.europa.eu — 32024R1689 | Requisito de transparencia para despliegues de IA de propósito general — base de nuestra divulgación de IA |
| Código de Fronteras Schengen Reg. 2016/399 | eur-lex.europa.eu — 32016R0399 | Reglas para cruzar las fronteras exteriores de la UE |
| Código de Visados UE Reg. 810/2009 | eur-lex.europa.eu — 32009R0810 | Régimen de visado Schengen |
| Resolución NBU 21/2021 | zakon.rada.gov.ua — v0021500-21 | Requisitos para los intermediarios de seguros |
| Ley «Sobre Seguros» | zakon.rada.gov.ua — 1909-IX | Base legislativa ucraniana del mercado de seguros |
| Ley «Sobre Protección de Datos Personales» | zakon.rada.gov.ua — 2297-VI | Régimen de PII ucraniano, paralelo al RGPD para residentes UA |
| UCPD Dir. 2005/29/CE | eur-lex.europa.eu — 32005L0029 | Prácticas Comerciales Desleales — base del cumplimiento de divulgación de afiliados |
Tier 4 — Documentos operativos del socio asegurador
| Documento | Ubicación | Ámbito |
|---|---|---|
| §8 Acceptance англ. Brave (GTCP) | Archivo Акцепт англ. Brave.docx en la raíz del repositorio | Fuente autoritativa de la fórmula de ámbito territorial de la póliza (exclusión de 4 categorías) |
| internal partner-product reference interno | /internal partner-product reference repo | Referencia del producto: socio, agente, operador, procesador de pagos, modelo de datos del formulario |
| Entrada del registro NBU para Euroins UA | kis.bank.gov.ua/search-fu | Verificación de licencia clase 18 del asegurador socio (USREOU 22158507) |
| Eurohold Bulgaria Investor Relations | eurohold.bg/en/investors | Relaciones con inversores del grupo matriz (cotizado en la UE, ISIN BG1100074058) |
Lo que no tratamos como autoritativo
Transparentemente:
- Redes sociales (X, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn) — incluso las cuentas oficiales de autoridades estatales se citan solo cuando enlazan al acto regulatorio original.
- Canales de Telegram — incluidos grandes medios de comunicación, porque la información a menudo se publica en bruto sin atribución clara.
- Foros y community boards (Reddit r/Ukraine, foros de expatriados) — útiles para entender la experiencia del usuario, no para hechos.
- Sitios agregadores de reseñas de viajes — sesgados por contenido generado por usuarios.
- Medios sin atribución — si un artículo cita «una fuente del Consejo» sin enlace al acto, vamos y buscamos el acto.
- YouTube, podcasts — útiles para el contexto narrativo, no para hechos.
Detalles del estándar de verificación — Estándares editoriales § Jerarquía de fuentes.
Localización
Las 10 localizaciones del sitio están calibradas a las especificidades del mercado de origen del lector. En artículos sobre viajes transfronterizos, derechos RGPD y protección al consumidor, añadimos referencias a:
- Localizaciones UE (de, fr, es, pl, hu, cs) — APDs nacionales, advertencias de viaje nacionales de su país, coordinación a nivel UE EDPB / EIOPA / ECC-Net.
- Localización ES (España + LATAM) — AEPD ES + APDCAT + AVPD; INAI MX + IAIP; SSN AR; SUSEP BR; CMF CL; SFC CO; ANPD PE; URCDP UY.
- Localización AR — UAE Data Office, SAMA, FRA Egypt, ACAPS Marruecos, INPDP Túnez, JO/QA/BH/KW/OM protección al consumidor.
- Localización JA — JFSA, SOLLAC, Centro Nacional de Asuntos del Consumidor, Agencia de Asuntos del Consumidor, PPC.
- Localización EN — principalmente UK-resident-aware (FCO, FCA, ICO); fallbacks UE/US/AU/CA donde sea relevante.
Lista completa de reguladores por localización — Contacto § Canales localizados.
Cómo verificamos la actualidad
Cada acto Tier 1 / Tier 3 — con enlace y fecha de vigencia al momento de la cita. Para listas dinámicas (lista de exclusión territorial, lista de puntos fronterizos, límites de divisas), marcamos «verified at YYYY-MM-DD» y re-verificamos según los activadores de la Política de revisión.
Si encuentra un enlace obsoleto — escriba a editor@ukraineborder.com con un enlace al artículo; lo corregiremos en 5 días hábiles.
Referencias cruzadas
- Estándares editoriales — el proceso que usa esta lista (jerarquía de 4 niveles en acción).
- Política de revisión — con qué frecuencia revisamos las fuentes.
- Contacto — informar de enlaces obsoletos.
- Autores — el equipo editorial que verifica las fuentes.
- Socio asegurador — detalles sobre los documentos operativos del Tier 4.