Більшість туристів не потрапляє у декларацію валюти — типова сума готівки на тиждень-два у Києві (200-500 €) у рази менша за поріг. Цей гід — для тих, хто потрапляє: бізнес-візитерів з купюрами на закупівлі, діаспори, що везе родині значні суми готівкою, NGO-працівників з cash-on-hand для гуманітарної логістики. Стаття цитує конкретно: ст. 197 і ст. 471 Митного кодексу, Постанова НБУ № 162 (валютні операції), Конвенція про нагляд митних організацій (Україна — учасник).
Який поріг і як він рахується
10 000 € (десять тисяч євро) або еквівалент у будь-якій валюті, сумарно по всіх валютах при перетині кордону. Це формулювання ст. 197 Митного кодексу України.
Що це означає на практиці:
- Якщо у вас 9 500 € готівкою — без декларації, зелений коридор.
- Якщо у вас 10 100 € — обов'язкова декларація.
- Якщо у вас 5 000 € + 6 000 USD — сумарно (5 000 € + ≈ 5 400 € еквівалент від 6 000 USD = ≈ 10 400 €) — поріг перевищено, обов'язкова декларація.
- Якщо у вас 5 000 € у готівці + 4 000 € у дорожніх чеках + 2 000 € у банкнотах GBP — усі три категорії сумуються.
Що рахується у поріг:
- Готівкові банкноти і монети у будь-якій валюті.
- Дорожні чеки, грошові ордери, банківські чеки на пред'явника.
- Цінні папери на пред'явника (bearer instruments) — рідко у туриста.
- Золото у злитках (окрема категорія, окремий поріг 50 г, додатково).
Що НЕ рахується у поріг:
- Кредитні / дебетні картки (Visa, MC, Amex) — навіть з лімітом понад 10 000 €.
- Особисті ювелірні прикраси (ст. 374 МКУ — особисті потреби, не валюта).
- Криптовалюта — окрема категорія, регулюється Законом «Про віртуальні активи» (2024), на кордоні не декларується як готівка.
- Гроші на банківському рахунку — це не «готівка з собою», поріг не стосується.
Як рахується еквівалент. Митник конвертує всі валюти у вашій сумі за офіційним курсом НБУ на день перетину кордону. Курс публікується щодня на bank.gov.ua/markets/exchangerates. Не за вашим банківським курсом, не за обмінником, не за ринковим — саме за курсом НБУ на цей день.
Що робити, якщо ви перевищуєте поріг
- Йдете у червоний коридор на пункті перетину. На зеленому з готівкою понад 10 000 € — це митне правопорушення.
- Заповнюєте митну декларацію (стандартна форма МД-1 або електронна версія через «Електронну митницю»). Вказуєте:
- Суму у кожній валюті окремо (наприклад, «5 000 EUR + 4 000 USD»).
- Загальний еквівалент у грн (митник може допомогти конвертувати за курсом НБУ).
- Мета ввезення (туризм, бізнес, гуманітарна допомога, особисті потреби).
- Origin — звідки кошти. Це важливо: треба бути готовим до питання «звідки». Прийнятні відповіді з документацією: банківський чек / виписка про зняття, лист роботодавця про відрядні, договір купівлі-продажу, договір про спадщину, довідка з обмінника.
- Куди прямує (адреса перебування в Україні).
- Підпис + зберігання копії. Декларація — у двох примірниках, один залишається у митниці, другий повертається вам. Зберігайте свій до виїзду — при виїзді з більшою сумою, чим заявлено на в'їзді (з мінусом ваших ритуальних витрат), декларація — основа для перевірки.
- Оплата мита/податку. Декларація валюти не сама по собі не тягне мито — це декларативна процедура (ст. 197), не податкова. Мито/ПДВ стосуються товарів (ст. 374), не валюти. Виключення — якщо ви ввозите валюту як комерційну операцію (працюєте у обміннику, везете зарплату на бізнес тощо) — окрема процедура.
Орієнтовний час на червоному коридорі для декларації валюти — 15-30 хвилин у нормальному потоці; до 60-90 хвилин при secondary inspection (якщо митник вирішить перевірити походження коштів додатково).
Документи походження коштів — що мати з собою
Митник може запитати документ, що підтверджує законне походження валюти. Не для ст. 197 (декларація — це не податок), а для ст. 209-1 МКУ (антилеговалізаційна перевірка) і Закону «Про запобігання легалізації». Прийнятні документи:
Особисті потреби (туризм / родина):
- Виписка з банківського рахунку про зняття суми за останні 1-3 місяці.
- Довідка з обмінника про конвертацію.
- Договір продажу майна (квартира, авто) у домашній юрисдикції.
Бізнес:
- Лист від роботодавця про відрядні / зарплату.
- Договір з контрагентом, що пояснює транзакцію.
- Довідка з банку про переказ + зняття.
Спадщина / дарування:
- Нотаріально посвідчений договір.
- Свідоцтво про спадщину.
Гуманітарна організація:
- Довідка з організації-донора про цільове призначення.
- Реєстрація як гуманітарного партнера у ДМС / Кабміні.
Якщо документів немає, але ви чесно везете легітимні кошти — митник може зробити запис у декларації «без документального підтвердження». Це не блокує перетин, але створює risk-flag для повторних візитів.
Виїзд з України — симетричні правила
При виїзді з України поріг такий самий — 10 000 € у будь-якій валюті. Перевищення без декларації — те саме порушення ст. 471.
Ключове правило симетрії: при виїзді ви можете везти не більше, ніж задекларовано на в'їзді (з мінусом ваших легальних витрат, які можна підтвердити чеками). Якщо ви задекларували 12 000 € на в'їзді, витратили 4 000 € у Києві, виїжджаєте з 8 000 € — це нормально (з чеками на 4 000 €).
Якщо ви виїжджаєте з більшою сумою, ніж задекларували — це створює питання. Можливі легітимні підстави:
- Виплата вам зарплати в Україні (з трудовим договором + виплатними відомостями).
- Продаж особистого майна в Україні (з договором + довідкою про реєстрацію операції).
- Рідкісне: повернення раніше внесеного у банк України (з довідкою банка про зняття).
Без обґрунтування різниця підлягає декларації + потенційно конфіскація надлишку (ст. 471).
Воєнний стан: окремі правки 2022-2026
Ст. 197 МКУ і Постанова НБУ № 162 не змінились значно під воєнним станом. Поріг той самий — 10 000 €. Однак деталі:
1. Готівкові ліміти на купівлю валюти в Україні (для українських резидентів) обмежені постановами НБУ — не стосується іноземців на туристичній / бізнес-поїздці, але впливає на загальний валютний режим країни.
2. Виїзд з валютою для українських громадян — окремі обмеження (резиденти-громадяни України можуть виїжджати з обмеженими сумами). Не стосується іноземців-нерезидентів — для них ст. 197 і симетричне правило.
3. Гуманітарна допомога з валютою — спрощений режим за Постановою Кабміну № 224 (2022). Не для туриста; для зареєстрованої гуманітарної організації.
4. Цифрові еквіваленти — переказ через banking app з домашньої країни на українську картку (наприклад, Wise, Revolut, Monobank P2P) — не вважається митною операцією. Не декларується. Це не «готівка з собою».
Дата і застереження. Митні і валютні правила можуть змінюватись через постанови НБУ і накази Кабміну. Цей гід відображає стан на дату публікації; перед перетином перевіряйте customs.gov.ua і bank.gov.ua/control.
Найчастіші помилки
- «Я везу 5 000 € і 5 000 USD — це окремі категорії, кожна під порогом». Помилка. Сумування за всіма валютами в еквіваленті € — обов'язкове. У цьому випадку ≈ 10 400 €, поріг перевищено.
- «У дорожніх чеках це не готівка, не декларується». Помилка. Дорожні чеки і grouped instruments — у поріг.
- «Я задекларував 11 000 € на в'їзді, а виїжджаю з 13 000 €, бо мені тут заплатили». Без документації виплати (трудовий договір, виплатна відомість, довідка з банку про переказ + зняття) — це новий «необґрунтований» вхід валюти, потенційно ст. 471.
- «Кредитна картка з лімітом 50 000 € — поріг перевищено?» Ні. Картки не рахуються в готівку.
- «Криптогаманець на телефоні з 100 000 USDT — декларується?» Ні. Криптовалюта — окрема категорія за Законом «Про віртуальні активи». На митному кордоні не декларується як готівка.
За юрисдикціями: симетричні правила вашої домашньої країни
Українська ст. 197 — це частина глобального патерну фінансового нагляду. У вашій домашній юрисдикції ймовірно діє симетричне правило при виїзді/в'їзді. Якщо ви везете 12 000 € з ЄС в Україну — ви декларували це на стороні ЄС-виїзду, тепер декларуєте на стороні Україна-в'їзду. Симетрично, при виїзді з України з понад 10 000 € — декларуєте на українському кордоні І на кордоні країни-входу.
Деталі для конкретних домашніх юрисдикцій — у локалізаційних блоках нижче (адаптовано per-locale у відповідних мовах).
Локалізаційний блок (внутрішній стандарт для UK source)
UK source відображає українську ст. 197 як абстрактний international standard. У кожному з 9 перекладів локалізаційний блок розширюється:
- Per-currency mental model (€10 000 ≈ USD $10 800; GBP £8 500; JPY 1 600 000; AED 40 000; PLN 43 000; HUF 3 900 000; CZK 250 000).
- Per-home-jurisdiction симетричне правило з посиланням на конкретну національну норму (US FinCEN Form 105 для $10 000, EU 2018/1672, UK Pre-arrival Declaration for £10 000+, Japan customs Declaration for JPY 1M on exit, тощо).
- Per-locale common pitfalls (наприклад, для UK — після Brexit змінилось правило Pre-arrival; для LATAM — Mexico FormaCFDI для $10 000+; для GCC — UAE 60 000 AED поріг ≠ 10 000 €).
Деталізація — у соответствующих перекладах нижче.