Réponse rapide HowTo. Comment prolonger votre séjour au-delà de 90 jours : (1) visitez le Service d'État de Migration (SMS) avant la fin de votre période de 90 jours ; (2) soumettez une demande + documents justificatifs (contrat de travail / inscription d'études / invitation familiale / contrat Diia.City / certificat de mariage) ; (3) casier judiciaire de votre pays d'origine avec apostille ; (4) assurance maladie avec couverture Ukraine ; (5) attendez 7-15 jours ouvrables ; (6) recevez un permis de résidence temporaire valide 1 an (renouvelable). Alternative au sans-visa → 90 jours — visa de catégorie D via le consulat avant l'arrivée. Loi martiale : Résolution du Cabinet n° 1124 / 2022 simplifie certaines procédures pour les étrangers déjà en Ukraine.
Motifs de résidence temporaire
La Loi « Sur le statut juridique des étrangers » (art. 4) énumère les motifs pour un permis de résidence temporaire :
1. Emploi (D-09) : Employeur ukrainien dépose une requête + contrat. Permis de travail émis par le Service d'État de l'Emploi — puis permis de résidence par SMS.
2. Spécialiste IT via Diia.City : Une start-up IT ukrainienne en tant que résident Diia.City dépose une requête. Procédure simplifiée : permis de travail non requis ; permis de résidence valide 2 ans.
3. Études (visa étudiant, D-12) : Inscription dans une université accréditée par le Ministère de l'Éducation. Universités ukrainiennes (Taras Shevchenko KNU, KPI, Ivan Frankó LNU, Karasin KhNU) acceptent les étrangers en programmes de licence / master / doctorat.
4. Regroupement familial (D-08) : Conjoint / enfants mineurs d'un citoyen ukrainien ou résident avec permis. Certificat de mariage / certificat de naissance avec apostille.
5. Mariage avec citoyen ukrainien (D-08) : Enregistrement du mariage au RAGS. Après 2 ans de mariage — demande de résidence permanente + après 1 an supplémentaire — demande de citoyenneté.
6. Mission humanitaire / religieuse (D-10) : Invitation d'une organisation caritative / religieuse enregistrée. Pour bénévoles ONG, travailleurs religieux, missions médicales.
7. Investisseur (D-11) : Investissement d'au moins USD 100 000 dans le capital social d'une société ukrainienne. Documents bancaires confirmant le transfert.
8. Entrepreneuriat : Enregistrement comme entrepreneur individuel (FOP) ou société en Ukraine. Plan d'affaires + preuve de viabilité économique.
9. Journaliste avec accréditation (D-06) : Accréditation du MAE. Voie simplifiée pour les correspondants de guerre.
10. Chercheur / travailleur scientifique (D-04) : Contrat avec NAS Ukraine, université ou institution scientifique.
Procédure étape par étape
Étape 1 — Préparation des documents dans le pays d'origine.
- Passeport étranger (valide > 6 mois lors du dépôt).
- Casier judiciaire — avec apostille pour les pays de la Convention de La Haye 1961.
- Certificat médical — pour certaines catégories.
- Documents justificatifs — contrat de travail, inscription d'études, certificat de mariage, déclaration bancaire d'investisseur — tous avec apostille.
- Traduction en ukrainien — traduction notariée de tous les documents non ukrainiens.
Étape 2 — Entrée en Ukraine.
- Généralement sans visa 90/180 — puis demande de permis de résidence avant expiration.
- Ou avec un visa de catégorie D — émis par le consulat avant le voyage.
Étape 3 — Demande au SMS.
- Enregistrement de résidence (temporaire) au bureau SMS de la ville selon votre adresse réelle.
- Soumettre la demande pour un permis de résidence temporaire.
- Taxe d'État : ~510 UAH (€10).
Étape 4 — Attendre la décision.
- 7-15 jours ouvrables (standard).
- Examen accéléré (frais supplémentaires) : 3-5 jours.
Étape 5 — Recevoir le permis.
- Une carte plastique avec données biométriques.
- Durée : 1 an pour la plupart des catégories ; 2 ans pour Diia.City.
- Renouvelable avant expiration.
Loi martiale — Résolution du Cabinet n° 1124 / 2022
Depuis février 2022, les procédures de résidence temporaire sont adaptées à la loi martiale :
Simplifications :
- Dépôt électronique via Diia.gov.ua pour certaines catégories.
- Prolongation automatique du séjour pour les étrangers présents en Ukraine au 24 février 2022.
- Catégorie humanitaire élargie — pour les bénévoles ONG, missions médicales.
Complications :
- Biométrie — certains bureaux SMS régionaux opèrent avec capacité limitée ou sont relocalisés.
- Régions du front — à Zaporijia, Kherson, Donetsk, Louhansk SMS opère de manière limitée.
Visas de catégorie D — entrée à long terme
Si vous n'êtes pas d'un pays sans visa et planifiez un séjour à long terme — commencez par un visa D, pas une entrée touristique sans visa.
Catégories D :
- D-01 : diplomatique / officiel.
- D-04 : chercheur.
- D-06 : journaliste avec accréditation.
- D-08 : regroupement familial.
- D-09 : emploi avec permis de travail.
- D-10 : humanitaire / religieux.
- D-11 : investisseur.
- D-12 : étudiant.
- D-14 : traitement médical.
Demande au consulat ukrainien du pays d'origine.
Cas limites — pièges typiques
1. « Je suis entré sans visa comme touriste, maintenant je veux rester plus longtemps. » Possible si vos motifs sont apparus après l'arrivée.
2. « Je sors à 90 jours et reviens pour 90 autres. » Cela viole le régime 90/180 — risque de refus à la frontière.
3. « J'ai une ascendance ukrainienne — citoyenneté rapide ? » Oui, voie simplifiée selon l'art. 9 de la Loi sur la citoyenneté.
4. « Je suis réfugié de Biélorussie / Russie. » Catégories spéciales depuis 2022 : Protection temporaire.
5. « Je me marie avec une citoyenne ukrainienne — citoyenneté immédiate ? » Non. D'abord résidence temporaire (D-08), 2 ans de mariage, puis résidence permanente, puis 1 an de plus — demande de citoyenneté. Total ~5 ans.
6. « Mon investissement est de 80 000 USD au lieu de 100 000. » Non. Minimum pour D-11 = USD 100 000 en capital social.
7. « Je travaille à distance pour une entreprise étrangère. » Oui, si > 90 jours — résidence requise. Motifs : D-09 / FOP / Diia.City.
8. « J'ai perdu mon passeport pendant la demande de permis. » Contactez police + ambassade du pays d'origine.
9. « J'ai obtenu un permis d'un an mais j'ai perdu mon emploi après 6 mois. » Notifiez SMS dans 10 jours.
10. « J'ai une double citoyenneté — ukrainien-français. » L'Ukraine ne reconnaît pas officiellement la double citoyenneté.
Questions fréquemment posées
Combien coûte un permis de résidence ?
Taxe d'État — ~510 UAH (€10). Services d'avocat — $200-$800.
Puis-je travailler pendant l'attente de la décision ?
Avec visa D-09 + permis de travail — oui.
Dois-je passer un test de langue ukrainienne ?
Pour résidence temporaire — non. Pour citoyenneté — oui (niveau B1).
Puis-je postuler en ligne sans visiter SMS ?
Via Diia.gov.ua — certaines catégories partiellement.
Comment accélérer la procédure ?
Examen express — supplémentaire ~1 500 UAH (€30).
Ai-je besoin d'une nouvelle assurance maladie chaque année ?
Oui. Assurance avec couverture Ukraine obligatoire pour renouvellement.
Puis-je quitter l'Ukraine pendant l'attente ?
Oui, si votre permis de séjour actuel n'a pas expiré.
Puis-je voyager d'Ukraine vers d'autres pays avec un permis de résidence ?
Oui.
Et l'apostille pour les pays non-La Haye ?
Légalisation consulaire complète — plus complexe (2-6 mois vs 1-4 semaines).
Puis-je être expulsé si le permis est annulé ?
Oui, si vous n'organisez pas de nouveaux motifs dans 30-90 jours.
Notes locales (pour les lecteurs francophones)
Cette version française couvre les professionnels francophones — France, Belgique, Suisse romande, Luxembourg, Monaco, Québec, Afrique francophone — se réinstallant en Ukraine pour le travail, les études, la famille, l'IT, le journalisme, l'ONG.
- Voyageurs de France — apostille via Cour d'appel. France est membre de La Haye. Apostille sur extrait du casier judiciaire (Bulletin n° 3) — via Cour d'appel du lieu de naissance ou via service-public.fr.
- Voyageurs de Belgique — apostille via SPF Justice. Belgique est membre de La Haye. Extrait du casier judiciaire + apostille via SPF Justice (justice.belgium.be).
- Voyageurs de Suisse — apostille via Chancellerie d'État cantonale. Suisse est membre. Extrait du casier judiciaire (OFJ) + apostille via Chancellerie d'État cantonale.
- Voyageurs du Québec / Canada — apostille via Global Affairs Canada. Canada a rejoint la Convention de La Haye en 2024. Vérification policière RCMP + apostille via Affaires mondiales Canada.
- Pays africains francophones non-La Haye (la plupart) — légalisation consulaire complète via l'ambassade d'Ukraine + ministère des Affaires étrangères local. Plus complexe que l'apostille.
- Diia.City pour les professionnels IT francophones. Le secteur IT ukrainien a de nombreuses entreprises favorables à l'anglais/français. Résidents Diia.City incluent EPAM, Sigma Software, qui embauchent du talent international avec le permis simplifié Diia.City.
- Universités pour étudiants francophones. Certaines universités ukrainiennes offrent des programmes en anglais. Bourses bilatérales France-Ukraine via le campus France.
- Assurance. Le marché francophone exclut largement l'Ukraine. Assurance de long séjour avec couverture Ukraine requise pour le renouvellement du permis. Voir le guide d'assurance voyage pour l'Ukraine.
- Ambassades à Kiev.
- Ambassade de France : ua.ambafrance.org.
- Ambassade de Belgique : ukraine.diplomatie.belgium.be.
- Ambassade de Suisse : eda.admin.ch/kiew (aussi pour Liechtenstein et Monaco).
- Ambassade du Canada : international.gc.ca/country-pays/ukraine.
- Inscription Ariane recommandée.