クイック HowTo 回答。 90 日を超えて滞在を延長する方法: (1)国家移民庁(SMS) を 90 日期間が終了する前に 訪問;(2)申請書 + 補助書類(労働契約 / 学業登録 / 家族招待 / Diia.City 契約 / 結婚証明書)を提出;(3)母国からの 無犯罪証明書(アポスティーユ付き);(4)ウクライナをカバーする 医療保険;(5)7-15 営業日待機;(6)一時居住許可 を取得(1 年有効、更新可能)。ビザなし → 90 日の代替 — 到着前に領事館経由の D カテゴリービザ。戒厳令: 閣僚決議第 1124 号 / 2022 はすでにウクライナに滞在している外国人向けの一部手続きを簡素化します。

一時居住の根拠

「外国人の法的地位について」法律(第 4 条)は、一時居住許可の根拠を列挙しています:

1. 雇用(D-09): ウクライナの雇用主が請願 + 契約書を提出。国家雇用サービスから労働許可 — その後 SMS から居住許可。

2. Diia.City 経由の IT スペシャリスト: ウクライナの IT スタートアップが Diia.City 居住者として請願を提出。簡素化された手続き:労働許可不要;2 年間有効な居住許可。

3. 学業(学生ビザ、D-12): 教育省認定の大学への登録。

4. 家族再統合(D-08): ウクライナ市民または許可保有居住者の配偶者 / 未成年の子供。アポスティーユ付き結婚証明書 / 出生証明書。

5. ウクライナ市民との結婚(D-08): RAGS(市民登録)での結婚登録。結婚 2 年後 — 永住権申請 + さらに 1 年後 — 市民権申請。

6. 人道的 / 宗教的ミッション(D-10): 登録された慈善団体 / 宗教団体からの招待。NGO ボランティア、宗教労働者、医療ミッション向け。

7. 投資家(D-11): ウクライナの会社の認可資本に 100,000 米ドル以上 の投資。

8. 起業: ウクライナでの個人事業主(FOP)または会社の登録。

9. 認定ジャーナリスト(D-06): MFA 認定。戦争特派員向けの簡素化されたパス。

10. 研究者 / 科学労働者(D-04): NAS ウクライナ、大学、または科学機関との契約。

ステップバイステップ手順

ステップ 1 — 母国での書類準備。

  • 外国パスポート(申請時に有効期限 > 6 ヶ月)。
  • 無犯罪証明書 — ハーグ条約 1961 加盟国向けにアポスティーユ付き。非加盟国向け — 完全領事認証。
  • 医療証明書 — 一部のカテゴリー(学生、UA との結婚)向け。
  • 補助書類 — 労働契約、学業登録、結婚証明書、投資家銀行明細書 — すべてアポスティーユ付き。
  • ウクライナ語への翻訳 — すべての非ウクライナ語書類の公証翻訳。

ステップ 2 — ウクライナへの入国。

  • 通常はビザなし 90/180(ビザなし国向け)— 期限切れ前に居住許可を申請。
  • または D カテゴリービザ(長期入国ビザ)— 旅行前に領事館で発行。

ステップ 3 — SMS への申請。

  • 実際の住所に基づいて市の SMS オフィスでの 居住登録(一時的)。
  • 一時居住許可の 申請を提出。
  • 国家手数料:~510 UAH(€10)。

ステップ 4 — 決定を待つ。

  • 7-15 営業日(標準)。
  • 加速審査(追加料金):3-5 日。

ステップ 5 — 許可の受領。

  • 生体認証データ付き プラスチックカード が発行されます。
  • 期間:ほとんどのカテゴリーで 1 年;Diia.City で 2 年。
  • 期限切れ前に 更新可能。

戒厳令 — 閣僚決議第 1124 号 / 2022

2022 年 2 月以降、一時居住手続きは戒厳令に適応されています:

簡素化:

  • 一部のカテゴリー向けに Diia.gov.ua 経由での電子申請が利用可能。
  • 2022 年 2 月 24 日にウクライナにいた外国人向けの 自動滞在延長。
  • 拡大された人道カテゴリー — NGO ボランティア、医療ミッション向け。

複雑化:

  • 生体認証 — 一部の地域 SMS オフィスは限られた容量で運営または移転。
  • 前線地域 — ザポリージャ、ヘルソン、ドネツク、ルハンシクで SMS は限定的に運営。

D カテゴリービザ — 長期入国

ビザなし国出身でなく、長期滞在を計画している場合 — ビザなし観光入国ではなく D ビザ から始めます。

D カテゴリー:

  • D-01: 外交 / 公務。
  • D-04: 研究者。
  • D-06: 認定ジャーナリスト。
  • D-08: 家族再統合。
  • D-09: 労働許可付き雇用。
  • D-10: 人道 / 宗教。
  • D-11: 投資家。
  • D-12: 学生。
  • D-14: 医療治療。

母国の在ウクライナ大使館で申請。

エッジケース — 典型的な落とし穴

1.「観光客としてビザなしで入国、もっと長く滞在したい。」 到着後に根拠が生じた場合に可能。

2.「90 日で出国してさらに 90 日で戻る。」 これは 90/180 体制に違反 — 国境での拒否のリスク。

3.「ウクライナの血統がある — 早い市民権?」 はい、市民権法第 9 条に基づく簡素化されたパス。

4.「ベラルーシ / ロシアからの難民。」 2022 年以降の特別カテゴリー:一時的保護。

5.「ウクライナ市民と結婚予定 — 即時市民権?」 いいえ。まず一時居住(D-08)、2 年間の連続結婚、その後永住権、さらに 1 年後 — 市民権申請。合計約 5 年。

6.「投資額は 100,000 ドルではなく 80,000 ドル。」 いいえ。D-11 の最低額 = 認可資本に 100,000 米ドル。

7.「外国企業のためにリモートで働いている。」 はい、> 90 日の場合は居住が必要。根拠:D-09 / FOP / Diia.City。

8.「許可申請中にパスポートを紛失。」 警察 + 母国大使館 に連絡。

9.「1 年許可を取得したが、6 ヶ月後に職を失った。」 10 日以内に SMS に通知。

10.「二重国籍 — ウクライナ-日本。」 ウクライナは公式には二重国籍を認めていません(2024 年から新法で一部許可)。

ローカライゼーションノート(日本語読者向け)

この日本語版は、仕事、学業、家族、IT、ジャーナリズム、NGO のためにウクライナに移住する日本のパスポート保持者向けです。

  • 日本のアポスティーユ — 外務省経由。 日本はハーグ条約加盟国(1970 年から)。警察証明書(犯罪経歴証明書、警察本部発行)+ 外務省でのアポスティーユ — mofa.go.jp/mofaj/toko/page22_000548.html。処理:約 5-10 営業日 + 翻訳証明。
  • 手続きの実際的なステップ:
    1. 居住地の警察本部で犯罪経歴証明書(無犯罪証明書)を申請。
    2. 外務省でアポスティーユを取得。
    3. ウクライナ語への公証翻訳(在日ウクライナ大使館または日本の公証翻訳サービス経由で実施可能)。
  • Diia.City for Japanese IT pros. ウクライナの IT セクターには英語フレンドリーな企業が多くあります。Diia.City 居住者は EPAM、Sigma Software、GlobalLogic などを含む — 簡素化された Diia.City 許可で国際的な人材を雇用しています。
  • 日本人学生向けの大学. いくつかのウクライナの大学は英語プログラムを提供 — Kyiv-Mohyla Academy、KSE、Bogomolets National Medical University、KPI。授業料は通常 $3,000-$8,000/年。日本学生支援機構(JASSO)からの奨学金も利用可能な場合あり。
  • 保険. 日本の旅行保険市場はウクライナを「戦争・暴動」条項で広く除外しています。長期滞在保険でウクライナをカバーするものが許可更新に必要です。ウクライナ旅行保険ガイド を参照。
  • 大使館連絡先。
    • 在ウクライナ日本国大使館(キーウ):ua.emb-japan.go.jp、+380 44 490 5500。
  • 外務省渡航情報。 mofa.go.jp/anzen/ でウクライナはレベル 4(退避勧告)が一部地域。たびレジ登録推奨。
  • 戒厳令と検問所。 ウクライナは 2022 年 2 月以降戒厳令下。