إجابة سريعة HowTo. كيف تمدد إقامتك أكثر من 90 يومًا: (1) زر دائرة الهجرة الحكومية (SMS) قبل انتهاء فترة 90 يومًا؛ (2) قدم طلب + وثائق داعمة (عقد عمل / تسجيل دراسي / دعوة عائلية / عقد Diia.City / شهادة زواج)؛ (3) شهادة عدم وجود سوابق جنائية من بلد المنشأ مع Apostille؛ (4) تأمين طبي بتغطية أوكرانيا؛ (5) انتظر 7-15 يوم عمل؛ (6) احصل على تصريح إقامة مؤقتة صالح لمدة سنة (قابل للتجديد). البديل للإعفاء من التأشيرة → 90 يومًا — تأشيرة فئة D عبر القنصلية قبل الوصول. الأحكام العرفية: قرار مجلس الوزراء رقم 1124 / 2022 يبسط بعض الإجراءات للأجانب الموجودين بالفعل في أوكرانيا.
أسس الإقامة المؤقتة
قانون «حول الوضع القانوني للأجانب» (المادة 4) يسرد أسس تصريح الإقامة المؤقتة:
1. التوظيف (D-09): صاحب عمل أوكراني يقدم طلبًا + عقدًا. تصريح عمل من دائرة التوظيف الحكومية — ثم تصريح إقامة من SMS.
2. أخصائي IT عبر Diia.City: شركة ناشئة أوكرانية للتكنولوجيا كمقيم Diia.City تقدم طلبًا. إجراء مبسط: تصريح عمل غير مطلوب؛ تصريح إقامة صالح لمدة سنتين.
3. الدراسة (تأشيرة طالب، D-12): التسجيل في جامعة معتمدة من وزارة التعليم.
4. لم شمل الأسرة (D-08): الزوج / الأطفال القاصرون لمواطن أوكراني أو مقيم بتصريح. شهادة زواج / شهادة ميلاد مع Apostille.
5. الزواج من مواطن أوكراني (D-08): تسجيل الزواج في RAGS. بعد سنتين من الزواج — تقديم للإقامة الدائمة + بعد سنة إضافية — تقديم للجنسية.
6. البعثة الإنسانية / الدينية (D-10): دعوة من منظمة خيرية / دينية مسجلة. للمتطوعين في المنظمات غير الحكومية، العاملين الدينيين، البعثات الطبية.
7. مستثمر (D-11): استثمار لا يقل عن 100,000 دولار أمريكي في رأس المال المُجاز لشركة أوكرانية.
8. ريادة الأعمال: التسجيل كمالك وحيد (FOP) أو شركة في أوكرانيا.
9. صحفي معتمد (D-06): اعتماد من وزارة الخارجية. مسار مبسط لمراسلي الحرب.
10. باحث / علمي (D-04): عقد مع NAS أوكرانيا، جامعة، أو مؤسسة علمية.
الإجراء خطوة بخطوة
الخطوة 1 — تحضير الوثائق في بلد المنشأ.
- جواز سفر أجنبي (صالح > 6 أشهر عند التقديم).
- شهادة عدم وجود سوابق جنائية — مع Apostille لدول اتفاقية لاهاي 1961. للدول غير الأعضاء — تصديق قنصلي كامل.
- شهادة طبية — لبعض الفئات.
- وثائق داعمة — عقد عمل، تسجيل دراسي، شهادة زواج، بيان بنك المستثمر — جميعها مع Apostille.
- ترجمة إلى الأوكرانية — ترجمة موثقة لجميع الوثائق غير الأوكرانية.
الخطوة 2 — الدخول إلى أوكرانيا.
- عادةً بدون تأشيرة 90/180 — ثم التقديم لتصريح الإقامة قبل انتهاء الصلاحية.
- أو مع تأشيرة فئة D — صادرة من القنصلية قبل السفر.
الخطوة 3 — التقديم إلى SMS.
- تسجيل الإقامة (مؤقتة) في مكتب SMS بالمدينة.
- تقديم الطلب لتصريح إقامة مؤقتة.
- رسوم الدولة: ~510 هريفنا (10 يورو).
الخطوة 4 — انتظار القرار.
- 7-15 يوم عمل (قياسي).
- مراجعة معجلة: 3-5 أيام.
الخطوة 5 — استلام التصريح.
- بطاقة بلاستيكية ببيانات بيومترية.
- المدة: سنة لمعظم الفئات؛ سنتان لـ Diia.City.
- قابل للتجديد قبل انتهاء الصلاحية.
الأحكام العرفية — قرار مجلس الوزراء 1124 / 2022
منذ فبراير 2022، تتكيف إجراءات الإقامة المؤقتة مع الأحكام العرفية:
التبسيطات:
- التقديم الإلكتروني عبر Diia.gov.ua متاح لبعض الفئات.
- تمديد الإقامة التلقائي للأجانب الموجودين في أوكرانيا في 24 فبراير 2022.
- فئة إنسانية موسعة — للمتطوعين في المنظمات غير الحكومية، البعثات الطبية.
التعقيدات:
- القياسات الحيوية — تعمل بعض مكاتب SMS الإقليمية بقدرة محدودة أو منقولة.
- مناطق الجبهة — في زابوريجيا، خيرسون، دونيتسك، لوهانسك يعمل SMS بشكل محدود.
تأشيرات فئة D — الدخول طويل الأمد
إذا لم تكن من بلد بدون تأشيرة وتخطط لإقامة طويلة — ابدأ بتأشيرة D، وليس دخول سياحي بدون تأشيرة.
فئات D:
- D-01: دبلوماسي / رسمي.
- D-04: باحث.
- D-06: صحفي معتمد.
- D-08: لم شمل الأسرة.
- D-09: التوظيف مع تصريح عمل.
- D-10: إنساني / ديني.
- D-11: مستثمر.
- D-12: طالب.
- D-14: علاج طبي.
التقديم في القنصلية الأوكرانية في بلد المنشأ.
الحالات الحدية — الفخاخ النموذجية
1. «دخلت بدون تأشيرة كسائح، أريد الآن البقاء لفترة أطول.» ممكن إذا ظهرت أسسك بعد الوصول.
2. «أخرج بعد 90 يومًا وأعود لـ 90 آخرين.» هذا ينتهك نظام 90/180 — خطر الرفض على الحدود.
3. «لدي أصل أوكراني — جنسية سريعة؟» نعم، مسار مبسط وفقًا للمادة 9 من قانون الجنسية.
4. «أنا لاجئ من بيلاروسيا / روسيا.» فئات خاصة منذ 2022: الحماية المؤقتة.
5. «سأتزوج مواطنة أوكرانية — جنسية فورية؟» لا. أولاً الإقامة المؤقتة (D-08)، سنتان من الزواج المستمر، ثم الإقامة الدائمة، ثم سنة أخرى — طلب الجنسية. إجمالي ~5 سنوات.
6. «استثماري 80,000 دولار بدلاً من 100,000.» لا. الحد الأدنى لـ D-11 = 100,000 دولار أمريكي في رأس المال المجاز.
7. «أعمل عن بعد لشركة أجنبية.» نعم، إذا > 90 يومًا — الإقامة مطلوبة. الأسس: D-09 / FOP / Diia.City.
8. «فقدت جواز سفري أثناء التقديم.» اتصل بـ الشرطة + سفارة بلد المنشأ.
9. «حصلت على تصريح لمدة سنة لكن فقدت العمل بعد 6 أشهر.» أبلغ SMS خلال 10 أيام.
10. «لدي جنسية مزدوجة.» أوكرانيا لا تعترف رسميًا بالجنسية المزدوجة.
ملاحظات محلية (للقراء الناطقين بالعربية)
هذه النسخة العربية تغطي المهنيين الناطقين بالعربية من دول الخليج، الشام، شمال أفريقيا، العراق، اليمن، السودان الذين ينتقلون إلى أوكرانيا للعمل، الدراسة، الأسرة، IT، الصحافة، المنظمات غير الحكومية.
- معظم الدول العربية ليست عضوًا في اتفاقية لاهاي للـ Apostille:
- الأعضاء: الإمارات (منذ 2014)، المغرب (منذ 2018)، تونس (منذ 2017)، عُمان، البحرين، الكويت.
- غير الأعضاء: السعودية، مصر، الأردن، لبنان، سوريا، العراق، اليمن، السودان، الجزائر، ليبيا، فلسطين — تتطلب التصديق القنصلي الكامل عبر السفارة الأوكرانية + وزارة الخارجية المحلية.
- تصديق قنصلي. للدول غير الأعضاء في لاهاي، يجب تصديق الوثائق عبر:
- وزارة العدل المحلية (الإمارات الخارجية، السعودية الداخلية، إلخ).
- وزارة الخارجية المحلية.
- السفارة الأوكرانية في بلدك (أو القنصلية الإقليمية: القاهرة، الرباط، أنقرة).
- الإقامة المؤقتة للأخصائيين العرب. قطاع IT الأوكراني، الجامعات، المنظمات الإنسانية — جميعها تستقبل المهنيين العرب. Diia.City بشكل خاص شائع للمطورين من دول الخليج.
- الجامعات للطلاب العرب. Bogomolets للطب، KPI للهندسة، KSE للاقتصاد، KNU للقانون والإنسانيات — جميعها مع برامج باللغة الإنجليزية. الرسوم الدراسية عادةً 3,000-8,000 دولار/السنة.
- التأمين. سوق التأمين الإقليمي يستثني أوكرانيا. تأمين طويل المدى بتغطية أوكرانيا مطلوب للتجديد. راجع دليل تأمين السفر إلى أوكرانيا.
- سفارات الدول العربية في كييف. الإمارات، السعودية، مصر، الأردن، المغرب، الجزائر، تونس، لبنان — جميعها متواجدة.
- اللغة. الأوكرانية / الإنجليزية في SMS. أحضر جميع الوثائق مترجمة موثقة إلى الإنجليزية + الأوكرانية.